Lakjunk jól!

Konyhai bölcsességek

Szögezzük le, a konyhába nem okosodni járunk. Még akkor sem, ha a nagy beszélgetések legtöbbször az étkezőasztal körül történnek – ha éppen nem elalvás előtt. És ha már nálunk leginkább a konyhában vannak szöveges képek, akkor keressünk valami frappánsat – most is van kint kettő, de nem frappánsak, sőt még a külalak sem izgalmas.

13866863_1090720457682385_1026804894_n

13936466_1090720517682379_204118129_n

13936739_1090720414349056_1975644937_n

Márpedig a szöveges dekoráció akkor jó, ha két legyet is üt egy csapásra: jó a szöveg és szépek a betűk.

Kezdjük a szöveggel: Én behalok ezektől a DO MORE OF WHAT MAKES YOU HAPPY , meg LIVE LOVE LAUGH típusú életre szóló bölcsességektől.

tumblr_lfalactfnq1qzfi30o1_1280

Legalább csavarjunk rajta egyet:

x354-q80 (1)

A HOME és LOVE  feliratok otthon pedig igazán hervasztóak: ez a két szó teljesen működne magyarul is: OTTHON vagy ITTHON (még játszani is lehet vele), és bár elég kevés indíttatást éreznék magamban arra, hogy kiírjam a falra, hogy SZERETLEK, de azt is inkább, mint ugyanezt angolul.

A kegyesen giccses bölcsességek persze semmivel sem jobbak. Nem kedvelem a házi szabályokat, a család rendkívüli összetartását, hitét, becsületességét, stb. éltető feliratokat. Meg persze a l’art pour l’art alpári vicceket, vagy trágárságot sem, abból éppen elég az az adag, amit kevéssé iskolázott utastársaktól kapunk a buszon, vonaton, vagy az értelmiségi mocskos száj effektus, amiben az amúgy tényleg intelligens és jó humorú kollégák részesítenek rendszeresen a munkahelyen.

514zeo-4L+L._SY355_

2015-Art-word-Clean-Up-Kitchen-Rules-Wall-font-b-Stickers-b-font-Waterproof-Removable-font

Dinner-Choices

full_size

Elegant-Words-Our-Kitchen-Rules-Quotes-Wall-Stickers-Decal-Mural-Decor-Vinyl-Art-Removable-Sticker

A másik fontos eleme a szöveges képeknek, hogy nézzenek ki jól. Legyenek a betűk izgalmasak, az összhatás képszerű – azaz ne egy sima word doksit tegyünk a falra. (Jaj, hány ilyet látni: angol közhely, IKEA fekete/fehér műanyag keretben, word fontkészlettel nyomtatva. Barátaim, ez nem nagy dekoráció.)

A DIY szöveges dekor gyártása szempontjából persze mi magyarok hátránnyal indulunk az ékezetes betűk miatt, hiszen a választható betűtípusok esetében legtöbbször hiányzik mondjuk a hosszú Ő, amire pedig nagy szükségünk lenne. Annyira jó lenne már egy magyar vállalkozás, ahol igényes szövegekhez készítenek igényes fordítást, aztán pedig egyedileg készített, szép betűkkel klassz képet. Nem koptatott bádogtáblákat, nem a szokásos lakásdekorációs boltos felhozatalt, hanem valami egyszerű, de nagyszerű, nem csak provanszi utóérzett otthonokba betehető stílust.

13876240_1119937224726325_8310741614093839283_n

Mondhatni, hogy a jó fordítás nem is olyan egyszerű:

kitchen-wall-word-art-l-041bf6bb25b88c04

(Mit csinálunk pl. az ilyen szóviccekkel? Nuts=mogyoró, de egyben hülye is, azaz: A családok olyanok, mint a fudge (angol típusú tejkaramella): nagyrészt édes, sok mogyoróval/hülyékkel).

img22187.768x512

Ha a fentiek miatt maradunk az angolnál, össze is foglalhatjuk a konyhával kapcsolatos szókincsünket a szöveges dekorációval:

kitchen-by-jo-moulton-828642 il_fullxfull.325444358

1979_2448638_121016161426_tasty-kitchen

Ehhez szorosan kapcsolódik, hogy bár a konyhában eszünk és iszunk, de könyörgöm, az EAT feliratot azért inkább hagyjuk…

Eat_20Cutting_20Board_20Wall_20Art_original

Sőt bármilyen fontos, sőt már-már életbevágó, hogy időben hozzájussunk a kávéhoz, vagy aktuálisan kézre álljon egy pohár bor, mégis unalmas az erre a tematikára felfűzött feliratok hosszú sora:

il_fullxfull.782250312_kkxu

Coffee-Trio-on-beige-backgr

De ha mindenképpen, legalább jöjjön egy ilyen szókincsnövelő:

coffee_word_art_kitchen_vinyl_wall_decal__5a976747

Vagy tényleg egész vicces:

48550b9af8e53cbd37d06425be22ba80

Az alkohol sosem fogja megoldani a problémákat – ám valójában a tej sem.

Kicsit vonalas, meg kávés is, de a kettő együtt pont egész jó:

il_340x270.436783701_qrpv

Szintén kicsit gáz a kiváló konyhai képességeinket közlő felirat.

e83ee7b181f01d67789b0d3c35a6da7e

Az evés szükséglet, de a főzés művészet.

Válasszunk helyette inkább valami vicceset:

il_570xN.865863845_fxo9

Hogy kinek mi a vicces, az persze irtó szubjektív kategória. Viszont egy rossz viccet nézni a falon mégsem az igazi:

Life-is-short-eat-dessert-first

De ennyi fanyalgás után nézzünk néhány jobbat:

love-of-food11

Nincs hűségesebb szerelem, mint az étel iránti vonzalom.

És ha már boros témánál vagyunk:

934e31f94e07e0923e537be676664674

Az étkezés bor nélkül csak reggeli.

De ehhez a vonalhoz Julia Child is hozzátette a magáét, én azt hiszem erre szavaznék:

julia-child

cake11

A buli torta nélkül csak egy értekezlet.

Isten hozza Julia Childot nálunk, így vasárnap délután:)

il_570xN.485658935_4b8g

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább a NLCafé oldalra!